伊和辞典の電子版が、電子辞書専用機用とかiPhoneアプリとかしかない。(和伊もだが)
そこで、54,180語のEPWINGイタリア語辞書を作るというブログ記事が唯一の方法だと思われる。
ただ、いくつかの補足が必要になっているので。
使うデータ
GIAPPITALIX イタリア語辞典を使うのだが、ユニコード版を使ってはならない。かならず「Window32 版」を使うこと。
なぜなら、EBStudioにユニコードが通らないから。
PDIC1行テキストに変換しない
PDICでPDIC1行テキストに変換する必要はない。.dicファイルを直接EBStudioがファイルを読み込めるから。